Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 12

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Nowy zastępca dyrektora NCIS, Granger, zaskakuje podwładnych Hetty, sprawdzając ich umiejętności. Zespół bada okoliczności zabójstwa Boltona, pracownika naukowego departamentu obrony. Został on zastrzelony z broni, należącej do jego żony. Granger wysyła Nell na tajną akcję. Agentka ma dołączyć do zespołu Boltona i zdobyć nowe dowody w sprawie śmierci naukowca. Niebawem wychodzi na jaw, że w otoczeniu ekipy badawczej działają szpiedzy, a jednym z nich jest prawdopodobnie kochanek żony Boltona. Tymczasem Granger podważa umiejętności przywódcze Hetty.