Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 24

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Callen ma nadzieję, że bezwzględny Kameleon odpowie przed sądem za swoje przestępstwa. Tymczasem mężczyzna ujawnia ekipie Hetty informacje o przetrzymywanym przez siebie agencie Atleyu, który ma bogatą wiedzę na temat irańskiego programu nuklearnego. Kameleon szantażuje Callena i jego współpracowników, że jego więzień wyjdzie na wolność jedynie wówczas, jeśli on sam zostanie uwolniony. Agenci desperacko próbują odnaleźć miejsce pobytu Atleya. Odkrywają jednak, że Kameleon skierował ich na fałszywy trop.