Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 2

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Śledczy badają sprawę porwania Dennisa Caldera. Komputer uprowadzonego mężczyzny został użyty do ataku hakerskiego na systemy informatyczne ministerstwa obrony. Agenci dowiadują się, że żona Caldera, Heather Marcum, podjęła formalne kroki w sprawie rozwodu z mężem, a nastoletni syn mężczyzny, Shawn, bardzo tęskni za ojcem. Dochodzenie ujawnia, że Dennis mógł zostać wciągnięty w przemyt narkotyków przez Nicka, byłego policjanta. Tymczasem Callen poszukuje kolejnych informacji na temat swojej przeszłości.