Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 13

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Samochód wiozący Jadę Khaled, która ma złożyć zeznania, staje się celem zamachowców. Ekipa Callena musi schwytać sprawców, aby ocalić kobietę i nie dopuścić do kompromitacji zespołu. Niebawem ginie bez śladu Elmslie i jego rodzina. Po raz pierwszy od powrotu z Sudanu Sam jest zmuszony spotkać się z Jadą. Hetty obawia się, że jej podwładny nie jest na to emocjonalnie przygotowany.