Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 1

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Callen, Sam i reszta ekipy próbują odbić Hetty z rąk przestępców, rumuńskiej rodziny Comescu. Wyruszają nad Morze Czarne, gdzie jest przetrzymywana ich szefowa. Hetty próbuje przekonać głowę klanu, Aleksę, że Callen nie żyje. Nie wie, że przestępcy śledzą każdy krok jej podwładnych od momentu przybycia do Rumunii. Tymczasem Callen poznaje ważne fakty na temat swojej rodziny. Eric i Nell odkrywają zaskakujące fakty na temat agentki Hunter.