Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 3

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. W mieście dochodzi do eksplozji samochodu. Ekipa Callena dowiaduje się, że niebawem może dojść do kolejnych, podobnych wypadków. Śledczy muszą znaleźć i rozbroić pozostałe ładunki, zanim te eksplodują. Sam Hanna próbuje wyśledzić sprawców przestępstwa, podając się za znawcę materiałów wybuchowych. Agentka Hunter postanawia zmienić organizację pracy w zespole. Jej decyzje wywołują protesty funkcjonariuszy.