Babilon 5 3   odcinek 3

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. Z powodu zaostrzenia zasad bezpieczeństwa, dotyczących wpuszczania jednostek na stację, w rejonie "Babilon 5" tworzy się korek. Oczekujący na kontrolę piloci są coraz bardziej zdenerwowani. Tymczasem Sheridan spotyka się z Na'Farem, który ma zastąpić G'Kara na stanowisku lidera Narnian. Nowy przywódca podbitej przez Centauri rasy współpracuje z rządem tymczasowym, utworzonym przez centauriańskiego okupanta. Do stacji zbliża się nieznana sonda. Jej załoga wysyła na "Babilon 5" żądanie, które może doprowadzić do tragedii. Jeśli ekipa Sheridana w ciągu najbliższej doby nie przekaże odpowiedzi na skomplikowane pytania naukowe, stacja zostanie zniszczona.