Babilon 5 3   odcinek 18

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. Lyta próbuje poznać okoliczności śmierci Kosha. Na stację przybywa vorloński delegat, który ma go zastąpić na stanowisku ambasadora vorlońskiego. Przybysz nie chce zdradzić swojego prawdziwego imienia, ponieważ władze Vorlonów pragną zachować w tajemnicy, że Kosh nie żyje. Taka wiadomość mogłaby ich zdaniem doprowadzić do paniki wśród członków nowego Sojuszu i skłonić ich do wycofania się z zawartych ustaleń. Sheridan postanawia przetestować strategie obronne przeciwko jednostkom Cieni. Tymczasem doktor Franklin zwierza się Garibaldiemu, że czuje się przytłoczony codzienną, ciężką i stresującą pracą. Zamierza ponownie odkryć swoją prawdziwą tożsamość. Niebawem spotyka pewną kobietę, obdarzoną pięknym głosem Cailyn. Zakochuje się w niej.