CSI: Kryminalne zagadki Miami 10   odcinek 16

Szef ekipy śledczej, Horatio Caine (David Caruso), poszukuje morderców grasujących na południu Florydy. Wśród jego podwładnych są specjalistka z dziedziny balistyki Calleigh Duquesne (Emily Procter), a także ekspert od strategii działań w terenie Ryan Wolfe (Jonathan Togo), zajmująca się badaniami DNA Natalia Boa Vista (Eva La Rue) oraz detektywi Eric Delko (Adam Rodriguez) i Frank Tripp (Rex Linn). Zespół zbiera i analizuje materiały dowodowe, zajmuje się także ustalaniem i ściganiem sprawców zbrodni. W pierwszym odcinku 10. serii Caine bohatersko ratuje życie swojej podwładnej. Agenci badają sprawę morderstwa kobiety. Zwłoki ofiary odnaleziono na terenie posiadłości rodziny Navarro. Śledczy podejrzewają, że sprawcą tej zbrodni jest należący do klanu młody lekarz Esteban. Podczas kilku śledztw prowadzonych w przeszłości detektywi brali go pod uwagę jako zabójcę. Obecnie babcia mężczyzny, Vina Navarro (Raquel Welch), współpracuje z policją. Przełomem w dochodzeniu okazuje się inne makabryczne znalezisko. Problem w tym, że kolejne odkryte zwłoki liczą sobie około trzydziestu lat. Ten fakt kieruje podejrzenia śledczych na ojca Estebana, Diega.