Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 20

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Psycholog Nate Getz wywiera naciski na resztę zespołu, aby ponownie zbadać zarzuty pod adresem weterana wojennego Knowlesa. Został on oskarżony o planowanie zamachu terrorystycznego. Śledztwo w jego sprawie zostało zamknięte przez FBI. Getz jest przekonany, że zagadka rzekomych powiązań Gavina z terrorystami nie została jeszcze rozwiązana. Agenci odkrywają zaskakujące fakty na temat znajomej oskarżonego, Mii Jameson.