Agenci NCIS: Los Angeles 3   odcinek 6

Funkcjonariusze jednostki specjalnej, którą kieruje Hetty Lange (Linda Hunt), rozwiązują szczególnie skomplikowane zagadki kryminalne. W tym celu angażują się w tajne akcje. Ekipę tworzą agenci specjalni, wśród których są m.in. G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J) i Kensi Blye (Daniela Ruah). Współpracują z nimi analitycy Nell Jones (Renée Felice Smith) i Eric Beale (Barrett Foa), którzy próbują uporządkować swoje wzajemne relacje, coraz częściej wykraczające poza kontakty zawodowe. W pierwszym odcinku trzeciej serii agenci muszą uratować Hetty, przetrzymywaną przez przestępczy klan Comescu na terenie Rumunii. Zostaje zamordowana była agentka wywiadu, pracująca dla organizacji działających na rzecz pokoju w Afganistanie. Mąż ofiary jest w szoku, ponieważ nie miał pojęcia, czym tak naprawdę zajmowała się jego małżonka. Aby wyjaśnić sprawę jej śmierci, Hetty spotyka się z dawnym kolegą, Larrym Basserem, który współpracował z ofiarą. Ekipa Callena odkrywa, że pod przykrywką pomocy Afgańczykom mężczyzna prowadził nielegalne interesy.