Agenci NCIS 8   odcinek 18

Do głównych zadań pracowników rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy Jethro Gibbs (Mark Harmon) często służy swoją pomocą w prowadzonych śledztwach. Do zespołu należą: Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), który wcześniej pracował w wydziale zabójstw w Baltimore, Timothy McGee (Sean Murray) - specjalista od komputerów, Abby Sciuto (Pauley Perrette) - znawczyni medycyny sądowej, doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) - lekarz sądowy. Vance chce, by Gibbs przesłuchał nastolatka, który jest oskarżony o zabójstwo swojego ojca. Agent dowiaduje się, że w ten sposób Vance robi przysługę przyjacielowi, który jest prokuratorem w sprawie. Gibbs wchodzi w konflikt z przełożonym. Przesłuchiwany chłopiec twierdzi, ze nie wie, co się wydarzyło w chwili śmierci jego ojca. Okazuje się, że nastolatek jest sportowcem i ma problemy ze stosowaniem dopingu.