Gorączka w mieście   odcinek 9

Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń". W Los Angeles szybką karierę robi niejaki Jerry Maxwell, charyzmatyczny dziennikarz radiowy. Jego audycje budzą duże zainteresowanie, bo są kontrowersyjne i pełne negatywnych emocji. Maxwell głosi radykalne poglądy i uważa się za człowieka z zasadami. Wszyscy, którzy ich nie przestrzegają, są wrogami społeczeństwa i powinni znaleźć się poza jego nawiasem. Dziennikarz piętnuje w swoich audycjach konkretne osoby i podaje ich nazwiska. Pewnego dnia jeden z często wymienianych przez niego przedsiębiorców zostaje zamordowany. Policja zaczyna się interesować Maxwellem. August i Chase obserwują dziennikarza i zwolenników jego teorii.