27 minut spóźnienia   odcinek 8

Reginald Perrin (Martin Clunes) to typowy przedstawiciel angielskiej klasy średniej. Jest mężczyzną w średnim wieku, piastuje kierownicze stanowisko średniego szczebla w firmie kosmetycznej Groomtech i ma ustabilizowaną sytuację rodzinną i majątkową. Jednak wygodne i dostatnie życie nudzi go i frustruje. Dlatego Reggie ucieka w świat fantazji. Tymczasem w firmie, w której pracuje od lat, zjawia się nowa, atrakcyjna współpracowniczka, Jasmine Strauss (Lucy Liemann). Do domu obok wprowadza się nowy sąsiad, David. Mężczyzna jest z zawodu księgowym. Reggie umawia się z nim na drinka. Później postanawia zarabiać na życie pieczeniem chleba i sprzedawaniem go na targu. Niestety ludzie nie doceniają jego wyrobów. Anthony dostaje awans w GroomTechu, ale nie czuje się dobrze na nowym stanowisku. Sytuacja finansowa Nicoli i jej męża jest coraz gorsza. Reggie prosi Chrisa o przywrócenie go do pracy. Okazuje się, że ten właśnie został zwolniony. Reggie obejmuje w końcu jego stanowisku i zostaje dyrektorem GroomTechu.