27 minut spóźnienia   odcinek 9

Reginald Perrin (Martin Clunes) to typowy przedstawiciel angielskiej klasy średniej. Jest mężczyzną w średnim wieku, piastuje kierownicze stanowisko średniego szczebla w firmie kosmetycznej Groomtech i ma ustabilizowaną sytuację rodzinną i majątkową. Jednak wygodne i dostatnie życie nudzi go i frustruje. Dlatego Reggie ucieka w świat fantazji. Tymczasem w firmie, w której pracuje od lat, zjawia się nowa, atrakcyjna współpracowniczka, Jasmine Strauss (Lucy Liemann). Reggie rozpoczyna pracę na stanowisku dyrektora. Daje swoim podwładnym więcej swobody. Vicky może udekorować swoje biurko, a pracownicy nie muszą nosić krawatów. Marion i William drobiazgowo przygotowują swój ślub. Reggie wzywa do gabinetu Jasmine, żeby wyjaśnić dwuznaczną sytuację, w której się znaleźli. Fox nalega, aby Reggie rozpoczął psychoterapię w firmowym ośrodku zdrowia. Nicole prosi męża, aby przeprosił Davida za nieudane wyjście do pubu i zaprosił go na kolację do domu. Do biura przychodzi William. Mężczyzna chce się wycofać z planów małżeńskich i prosi zięcia, aby powiedział o tym swojej żonie i matce. Przewodniczący rady nadzorczej i zarząd są zaniepokojeni sposobem zarządzania firmą.