Gorączka w mieście   odcinek 6

Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń". Chase i August biorą udział w programie pokazującym pracę policjantów. Mają odnaleźć gang odpowiedzialny za serię napadów rabunkowych. Dwuosobowa ekipa telewizyjna podąża za nimi na miejsce, gdzie dokonywane jest przestępstwo. Chase ratuje życie 12-letniego syna właściciela sklepu. Zachwycony tym producent programu obiecuje, że zrobi z detektywa gwiazdę. August boi się, że pragnienie zostania znaną osobą przeszkodzi jego partnerowi w rzetelnym doprowadzeniu śledztwa do końca.