27 minut spóźnienia   odcinek 10

Reginald Perrin (Martin Clunes) to typowy przedstawiciel angielskiej klasy średniej. Jest mężczyzną w średnim wieku, piastuje kierownicze stanowisko średniego szczebla w firmie kosmetycznej Groomtech i ma ustabilizowaną sytuację rodzinną i majątkową. Jednak wygodne i dostatnie życie nudzi go i frustruje. Dlatego Reggie ucieka w świat fantazji. Tymczasem w firmie, w której pracuje od lat, zjawia się nowa, atrakcyjna współpracowniczka, Jasmine Strauss (Lucy Liemann). Nicola czuje się samotna i odrzucona. Reggie mnóstwo czasu spędza ze swoimi pracownikami na imprezach integracyjnych. Kobieta coraz częściej spotyka się z Davidem. Groomtech przygotowuje się do wprowadzenia na rynek nowej linii produktów o nazwie "Badziewie", które mają swoim zapachem przywoływać miłe wspomnienia. Przewodniczący rady nadzorczej daje Reggiemu dwa tygodnie na to, aby jego pomysły zaczęły przynosić zyski. Cała rodzina próbuje powiedzieć Marion, że William nie chce się z nią ożenić, ale kobieta nie przyjmuje tego do wiadomości. Jasmine przynosi najnowsze dane dotyczące sprzedaży "Badziewia". Okazuje się, że towar stał się hitem. William przychodzi na spotkanie z Marion w towarzystwie Anthony'go. Mężczyźni twierdzą, że zakochali się w sobie i dlatego ślub nie może się odbyć. Nicola robi wszystko, aby mąż poświęcił jej trochę uwagi.