27 minut spóźnienia   odcinek 11

Reginald Perrin (Martin Clunes) to typowy przedstawiciel angielskiej klasy średniej. Jest mężczyzną w średnim wieku, piastuje kierownicze stanowisko średniego szczebla w firmie kosmetycznej Groomtech i ma ustabilizowaną sytuację rodzinną i majątkową. Jednak wygodne i dostatnie życie nudzi go i frustruje. Dlatego Reggie ucieka w świat fantazji. Tymczasem w firmie, w której pracuje od lat, zjawia się nowa, atrakcyjna współpracowniczka, Jasmine Strauss (Lucy Liemann). Nicola ma urodziny. Chris prosi Reggiego, aby zatrudnił go w Groomtechu jako konsultanta, ponieważ nie ma pieniędzy. Reggie pisze do członków rady nadzorczej list, w którym w ostrych słowach sprzeciwia się cięciu kosztów i zwalnianiu pracowników. Tymczasem "Badziewie" bije rekordy sprzedaży. Nicola dostaje od Davida piękny prezent. Fox wzywa do siebie Reggiego.Grozi mu, że jeśli nie zastosuje się do jego poleceń, zostanie zwolniony. Reggie postanawia zemścić się i zniszczyć Groomtech. Dzwoni do Chrisa i proponuje mu pracę. Wkrótce zwołuje zebranie, na którym rozdziela zadania osobom, które nie mają do tego kwalifikacji. Chris przedstawia kontrowersyjną propozycję spotu reklamowego, ale Reggie zgadza się na nią. Okazuje się, że reklama jest najbardziej popularnym spotem na YouTube. Reggie przeżywa kryzys. Idzie do Sue, aby się wyżalić. Uważa, że jest złym człowiekiem, ponieważ za dużo pracuje i zaniedbuje żonę.