Hawaje 5-0   odcinek 20

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly, detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału. Wędrując po Ko'olau Range, McGarrett i Danny znajdują zwłoki. Ofiara została zastrzelona. Badając ciało, McGarrett spada ze zbocza i łamie rękę. Wkrótce zespół znajduje kolejne zwłoki. Istnieje podejrzenie, że jest to ciało 53-letniego rybaka. Jego śmierć może mieć związek z intrygą Donalda Rutheforda. Mężczyzna pomógł uciec z kraju podejrzanemu o popełnienie morderstwa synowi.