Życie od kuchni

Nowy Jork. Kate to szefowa kuchni w chętnie odwiedzanej restauracji na Manhattanie. Dla pracowników jest wyjątkowo wymagająca i surowa. Praca to jej pasja i dla niej jest gotowa na największe poświęcenie. Uwielbia gotować, a każda jej potrawa musi być perfekcyjnie przygotowana i atrakcyjnie podana. W kontaktach osobistych kobieta bywa jednak zimna i oschła. Z tego powodu Paula, jej przełożona i szefowa restauracji, decyduje, że Kate powinna udać się na terapię. Tymczasem w życiu kobiety szykują się poważne zmiany. Jej siostra wkrótce ginie tragicznie w wypadku samochodowym. Osierociła dziewięcioletnią córkę, Zoe. Kate jest więc zmuszona zaopiekować się swoją siostrzenicą. Niebawem do personelu w restauracji dołącza nowy, bardzo sympatyczny kucharz, Nick. Podczas gotowania uwielbia on słuchać oper i rozśmieszać wszystkich wokół. Poza tym traktuje pracę w towarzystwie Kate jako zaszczyt. Ona jednak nie potrafi mu zaufać. Sądzi, że zamierza on zająć jej pozycję w firmie. Rozpoczyna się między nimi zacięta rywalizacja. Ta bardzo zabawna komedia miłosna jest remakiem wielokrotnie nagradzanego filmu "Tylko Marta".