Miłosny bestseller

Powściągliwy Henry Copper to angielski pisarz młodego pokolenia. Jak dotąd jego twórczość nie cieszyła się dużym zainteresowaniem. Nieoczekiwanie jedna z powieści staje się bestsellerem w Meksyku. Wydawca przekonuje literata, by wziął udział w zorganizowanej tam kampanii promocyjnej. Kiedy Henry zjawia się na miejscu, orientuje się, skąd wzięła się ta niespodziewana popularność - tłumaczka Maria Rodríguez bez jego wiedzy zmieniła nudny romans w emocjonujący erotyk. Mimo urażonej ambicji musi on zaakceptować fakt, że książka jest lepsza dzięki dopisanym wątkom. W trakcie wspólnej podróży na początku trudno mu ukryć niechęć do kobiety, ale z czasem ulega jej urokowi. Ich uczucie zostaje wystawione na próbę.