Kuchenne rewolucje - Poznań - Artemis

Magda Gessler pomaga właścicielom restauracji, którzy mają kłopoty finansowe. Na cztery dni staje się tam szefem. Potem wprowadza poprawki. Joanna i Artemis poznali się 12 lat temu w Wielkiej Brytanii. Szybko zrozumieli, że są sobie przeznaczeni. Po ślubie zamieszkali w Grecji, gdzie otworzyli tawernę. Joanna nie radziła sobie jednak z tęsknotą za ojczystym krajem, dlatego po kilku latach postanowili przeprowadzić się do Polski. Mieli nadzieję, że zdobyte wcześniej doświadczenie gastronomiczne pomoże im w rozkręceniu nowego dochodowego interesu. Szybko okazało się jednak, że oczekiwania Polaków i Greków znacznie się różnią. Podczas gdy Grecy koncentrują się na smacznym jedzeniu, a wystrój wnętrza stanowi dla nich sprawę drugorzędną, Polacy postępują odwrotnie. Joanna lepiej zna oczekiwania swoich rodaków, dlatego zdaje sobie sprawę z tego, że ich lokal nie przetrwa, jeśli nie zainwestują w ciekawe i niebanalne wyposażenie. Trudności na gruncie zawodowym powodują nieporozumienia również w życiu osobistym. Magda Gessler po raz kolejny stanie w obliczu niezwykle trudnego zadania: będzie musiała nie tylko uporać się z problemami kulinarnymi, ale również przypomnieć młodym małżonkom, co jest najważniejsze w związku dwojga ludzi.