Niewierni   odcinek 3

Neil (Matt Passmore) i Grace (Stephanie Szostak) Trumanowie są małżeństwem od osiemnastu lat. Dotąd osiągnęli już wszystko, co - jak sądzą - jest niezbędne do szczęścia. Z drugiej strony przestali spędzać czas nad basenem, z powodu którego kupili piękny dom. Nie zajmują się również córką, Aniką (Michelle DeShon) - dziewczyna dojrzewa i zaczyna mieć własne problemy. Neil pracują osiemdziesiąt godzin tygodniowo, w tym czasie Grace stara się powrócić do pracy po długiej przerwie, by zrealizować własne ambitne plany. Wkrótce Neil odkrywa, że Grace spotyka się z młodym żigolakiem, Simonem (Blair Redford). Mężczyzna przez przypadek przejmuje jego telefon, wraz z kontaktami do klientek. Neil postanawia podszyć się pod Simona, by odkryć, czym kierują się kobiety, wybierając usługi żigolaka. Neil konfrontuje się z Simonem w sprawie zdjęć Aniki. Wkrótce postanawia mu pomóc załatwić wszelkie formalności z urzędem skarbowym. W zamian chce jednak informację. Dobry nastrój Grace szybko znika, gdy kobieta zauważa, że jeden ze współpracowników czyha na jej stanowisko. W dodatku próby porozumienia z nowym szefostwem są całkowicie bezskuteczne.