Afryka - za głosem serca   odcinek 1/4

Po latach spędzonych w Niemczech Antonia Vogt (Sophie Schütt) postanawia wrócić do Namibii, gdzie przyszła na świat i się wychowywała. Na miejscu odkrywa, że pobliską farmę wciąż prowadzi jej dawny ukochany Hans (Daniel Morgenroth). Z czasem pomiędzy nimi zaczyna odżywać dawne uczucie. Antonia Vogt urodziła się i wychowała w Namibii. Ostatnie lata spędziła jednak w Niemczech. W związku ze zbliżającymi się osiemdziesiątymi urodzinami babci Marii, kobieta postanawia wrócić do Afryki, gdzie przebywa też jej siostra Bianca. Na miejsce przyjeżdża ona ze swoim kilkuletnim synem, Janem. Tam odkrywa, że na pobliskiej farmie wciąż mieszka jej dawny ukochany, Hans Kappes. Mężczyzna prowadzi gospodarstwo ze swoją niepełnosprawną żoną Anne i nienawidzącym Vogtów ojcem Friedrichem. Wraz z upływającym czasem uczucie pomiędzy Antonią i Hansem zaczyna powoli odżywać. Wkrótce spokojne życie kobiety burzy tragiczna wiadomość...