Rodzina Kanderów - Kontuzja. Rok 1974   odcinek 11

Perypetie śląskiej rodziny tuż po II wojnie światowej. Kanderowie pozostają wierni tradycyjnemu, patriarchalnemu modelowi rodziny. Podobnie jak ich przodkowie żyją dzięki pracy w kopalni. Kiedy w mieście pojawiają się przybysze z innych stron Polski, w rodzinie dochodzi do przełomu. Styl bycia i wyznawane zasady życia przyjezdnych są znacznie swobodniejsze. Powoduje to ostre konflikty między mieszkańcami Czarnego Śląska a ludnością napływową. Grę w którymkolwiek z lokalnych klubów uzależnia od przydziału na mieszkanie i samochodu. Wojtek, mimo zgody zwierzchników, nie chce przyjąć warunków krewniaka - gwiazdora. Władkowi udaje się jednak dopiąć swego w inny sposób. Jego radość nie trwa długo. Już podczas pierwszego meczu w barwach nowego klubu doznaje poważnej kontuzji.