Królowie - Miłosny trójkąt   odcinek 55/80

Rok 1440. Na polskim tronie od sześciu lat zasiada Władysław III, znany później jako Warneńczyk. Młody, 16-letni król planuje wyprawę na Węgry, aby objąć tamtejszy tron. Zadanie nie będzie łatwe, ponieważ nie wszyscy miejscowi popierają kandydaturę polskiego monarchy. Młodszy brat Władysława, 13-letni Kazimierz, udaje się z kolei na Litwę, gdzie po śmierci Zygmunta Kiejstutowicza ma zostać wielkim księciem. Tam jednak również pojawiają się komplikacje - są inni pretendenci do tronu, a unia polsko-litewską jest niepewna. Tymczasem Europa staje w obliczu zagrożenia ze strony Turków, którzy po opanowaniu Bałkanów szykują się do dalszych podbojów. Stary Kontynent potrzebuje lidera, który powstrzyma turecką ekspansję. Hińcza i Jan z Zagórzan przygotowują fundusze dla Czechów jako zaległe wynagrodzenie za udział w bitwie pod Warną. Środki te pochodzą od królowej oraz biskupa Oleśnickiego. Nawoj otrzymuje od króla zadanie wytropienia zbójców odpowiedzialnych za zabicie Włodka i uprowadzenie jego żony. Kazimierz nie jest świadomy, że towarzyszka królowej była kiedyś przywódczynią bandy. Po rozmowie z Rudolfem Katarzyna Włodkowa zostaje szpiegiem krzyżackim. Biskup Oleśnicki dąży do jak najszybszego zawarcia związku małżeńskiego Kazimierza z Elżbietą Rakuską, wnuczką cesarza Zygmunta Luksemburskiego. Na dwór Habsburgów zostaje wysłany Andrzej Tęczyński. Hińcza i Zofia spędzają razem noc, a Koziegłowska niemal zdradza Jana z Dziersławem. Niebawem znajduje w łożu kolczyk królowej.