Madison - siła przyjaźni

13-letnia Madison (Felice Ahrens) jest kolarką. Codziennie ambitnie dąży do osiągnięcia sukcesu, próbując dorównać swojemu ojcu, mistrzowi sportu. Życie nastolatki toczy się wokół wyczerpujących treningów i wyścigów. Koncentruje się na szlifowaniu formy, nie mając już czasu na rozrywkę, spotkania z rówieśnikami i przyjaźń. Nadchodzą wakacje, które Madison spędza u swojej matki w górach. Tu także nie rozstaje się z rowerem i korzystając ze wspaniałych warunków, intensywnie trenuje. Podróżując po okolicach, zaczyna jednak doceniać inne wartości, podziwia piękne krajobrazy, cieszy się wolnością i samą jazdą na rowerze. Po raz pierwszy w życiu robi to wyłącznie dla przyjemności i bez presji. Od tej pory coraz chętniej zamiast wyścigu wybiera spokojną przejażdżkę ze znajomymi po okolicznych górskich szlakach, szukając własnej drogi, niekoniecznie związanej z ciągłą walką o mistrzostwo.