Rozbite marzenia. 1918-1939   odcinek 8-ost.

Historia odradzania się Europy po I wojnie światowej i wielkich przemian politycznych na świecie. W Rosji bolszewicy walczą o utrzymanie władzy, w Niemczech zaś cesarz ustępuje z tronu. We Francji szaleje epidemia hiszpańskiej grypy, która pochłania kolejne tysiące ofiar. Zniewolone od lat narody walczą o odrodzenie swej państwowości. Na tle tych ważnych wydarzeń historycznych rozgrywają się losy dziesięciu bohaterów z różnych krajów. Rok 1938. Adolf Hitler przyłącza Austrię do III Rzeszy. Następnym celem stają się Czechy, a świat staje na krawędzi wojny. Edith Wellspacher ma dość rządów nazistów w Wiedniu. Postanawia uciec. Brytyjska arystokratka Unity Mitford dostaje się do zaufanego grona Hitlera. Na polecenie kanclerza III Rzeszy udaje się do Londynu, aby przekonać tamtejszy rząd do sojuszu. Głęboko wierzy, że pozwoli to uniknąć kolejnego wielkiego konfliktu. W Paryżu Marcel Jammet zbiera dla francuskiego wywiadu materiały na gości swojego domu publicznego. Jednym z nich jest ważny niemiecki oficer, który wyjawia prawdziwe cele Hitlera. W obliczu nadchodzącej wojny Pola Negri postanawia uciec z Berlina. Naziści nie zamierzają jednak jej tak łatwo wypuścić. W Moskwie Stepan Podlubny zostaje wyrzucony ze studiów medycznych i traci dach nad głową ze względu na swoje pochodzenie. Jedynym ratunkiem jest służba w Armii Czerwonej.