Gorący temat - Bransoleta   odcinek 2/16

Michel Gagne porzuca spokojne życie w Quebecu i przeprowadza się do Montrealu. Znajduje pracę w prestiżowej gazecie" L'Express"'i zakochuje się w pięknej Stephanie, córce francuskiego magnata, który jest właścicielem gazety. Okazuje się, że porwanie Musiała zostało sfingowane. W akcji brał udział skorumpowany oficer policji, Witkowski. Biznesmen pozostaje w ukryciu, jednak jego córka Anna, która o niczym nie wie, nie przestaje szukać ojca. Gromski jest niezadowolony z pracy Piotra i Krzysztofa. Informuje podwładnych, że więcej szczegółów związanych ze sprawą biznesmena opublikowała konkurencyjna gazeta. Fotoreporter przedstawia szefowi zdjęcie Musiała w towarzystwie tajemniczego Latynosa z charakterystyczną bransoletą. Mężczyzna przypomina poszukiwanego przez Interpol międzynarodowego przestępcę Eduarda Marqueza. Tajemniczy napastnicy ostrzeliwują taksówkę, którą Barbara udaje się na lotnisko. Prokurator cudem unika śmierci. Dawny kolega proponuje Adamowi objęcie stanowiska redaktora naczelnego w lokalnej telewizji.