Królowie pensjonatów   odcinek 8

W każdym odcinku show właściciele niewielkich pensjonatów zapraszają do siebie kamery telewizyjne oraz szczególnych gości - osoby, które prowadzą konkurencyjne hoteliki - w nadziei, że to właśnie im przypadnie główna nagroda. Prezentowane przybytki są bardzo zróżnicowane pod względem wystroju i standardu. Pojawiają się więc zarówno wielkie, luksusowe rezydencje, jak i skromne nadmorskie domki. Jurorzy-hotelarze oceniają wysiłki swoich kolegów po fachu. Na ich notę może wpłynąć wszystko: wygląd pomieszczeń, czystość, warunki, w jakich podawane jest jedzenie, a nawet... okolica, w jakiej dany pensjonat jest położony. W tym konkursie zwycięzca może być tylko jeden. W tym odcinku o zwycięstwo walczą właściciele wyposażonego w technologiczne nowinki pensjonatu w Durham, pięciogwiazdkowego hoteliku w Cheltenham oraz wiejskiego ustronia w Devon.